Goadia chiuu (月夜愁)  1933 nii  

Suu: Ciw Tiamong(周添旺作詞) Qeg: Deng Whieen(鄧雨賢作曲)

Gueqseg cioix zai safm-svoax lo.        月色照在三線路，

Hofng zhuef bii-bii.                             風吹微微，

Dafntai ee laang nar boe laai?               等待的人那未來？

Simlai cyn qoygii.                              心內真可疑，

Sviu be zhud hitee laang. a∼             想未出那個人。 啊……

Oarntaxn gueqmii.                               怨嘆月冥。

Kafmsi zuodvia booi ienhun.               敢是註定無緣份，

Sofaix ee y.                                        所愛的伊，

Inhooi ho gurn paxng bexli.                因何互阮放昧縭，

Baxngdiofng laai svakvix.                   夢中來相見，

Doaxndngg-sy chviux bexcie. a~         斷腸詩唱昧止。 啊…….

Iuchiuu gueqmii。                              憂愁月冥。

Kvef chym boiphvoa, dok sviusy.       更深無伴，獨相思，

Chiusieen aitii.                                    秋蟬哀啼，

Gueqkngf sor cioix ee chiuxviar.         月光所照的樹影，

Katiafm gurn siongpy.                         加添阮傷悲，

Simtaau sngf, bagsae diq. a~               心頭酸目屎滴。 啊…….

Boiliaau gueqmii.                                 無聊月冥。